{"id":4588,"date":"2018-06-17T10:08:56","date_gmt":"2018-06-17T08:08:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.easistent.ro\/?p=4588"},"modified":"2024-08-06T12:38:23","modified_gmt":"2024-08-06T10:38:23","slug":"o-analiza-a-domeniului-sanatatii-la-nivel-global","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.easistent.ro\/?p=4588","title":{"rendered":"O analiz\u0103 a domeniului S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii la nivel global"},"content":{"rendered":"

\"interviuoms\"<\/a><\/p>\n

traducere \u0219i adaptare dup\u0103 un interviu cu<\/em>Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General al Organiza\u021biei Mondiale a S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii (din mai 2017) pentru publica\u021bia Foreign Affairs<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00cenfiin\u021bat\u0103 \u00een 1948, Organiza\u021bia Mondial\u0103 a S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii (OMS) este agen\u021bia Na\u021biunilor Unite care are rolul de a veghea la \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii publice globale \u0219i la coordonarea r\u0103spunsului interna\u021bional la epidemii. \u00cenc\u0103 de la \u00eenfiin\u021bare, organiza\u021bia s-a confruntat cu mai multe provoc\u0103ri de s\u0103n\u0103tate public\u0103, de la eradicarea variolei, la lupta \u00eempotriva HIV \u0219i la provoc\u0103rile bolilor netransmisibile. \u00cen mai, anul trecut, la conducerea OMS a fost ales Tedros Adhanom Ghebreyesus, un cercet\u0103tor \u00een domeniul malariei, fost ministru al s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii din Etiopia (2005-2012), fost ministru de externe al acestei \u021b\u0103ri (2012-2016). Discu\u021bia redat\u0103 mai jos este parte a unui interviu din iulie 2017 cu editorul coordonator Stuart Reid de la Foreign Affairs. <\/em><\/p>\n

Care sunt lucrurile care v\u0103 preocup\u0103 \u00een mod deosebit?<\/em><\/strong><\/p>\n

Epidemiile sau pandemiile. Imediat dup\u0103 primul r\u0103zboi mondial, \u00een 1918, lumea avea s\u0103 se confrunte cu gripa spaniol\u0103. Pericolul venea din aer \u0219i a ucis peste 50 de milioane de oameni. Ebola nici nu se compar\u0103 cu acea situa\u021bie. Acestea sunt genul de pericole care ma fr\u0103m\u00e2nt\u0103, pentru c\u0103 sunt foarte multe lucruri de f\u0103cut, mai ales dac\u0103 \u021binem cont de provoc\u0103rile pe care le avem. Cred c\u0103 lumea ar trebui s\u0103 se uneasc\u0103 \u0219i s\u0103 se mobilizeze pentru a \u00eent\u0103ri sistemele de s\u0103n\u0103tate, ar trebui s\u0103 fim preg\u0103ti\u021bi peste tot \u00een lume s\u0103 prevenim epidemiile \u2013 sau, dac\u0103 exist\u0103 un focar, s\u0103-l gestion\u0103m rapid \u2013 s\u0103 nu uit\u0103m c\u0103 virusurile nu respect\u0103 frontierele \u0219i nu au nevoie de vize.<\/p>\n

Care considera\u021bi c\u0103 este misiunea principal<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> a OMS?<\/em><\/strong><\/p>\n

OMS are responsabilitatea de a preveni, detecta \u0219i controla rapid focarele \u0219i poate face acest lucru prin consolidarea capacit\u0103\u021bii tuturor \u021b\u0103rilor. Dar cred c\u0103 trebuie s\u0103 facem mai mult. Ebola a ar\u0103tat deja sl\u0103biciunile pe care le avem. De aceea, OMS ar trebui s\u0103 \u00eenceap\u0103 prin a consolida supravegherea epidemiologic\u0103 \u0219i a investi \u00een sistemele de s\u0103n\u0103tate ale \u021b\u0103rilor.<\/p>\n

A\u021bi identificat acoperirea universal\u0103 cu servicii de s\u0103n\u0103tate ca fiind una dintre priorit\u0103\u021bile dvs. Ce \u00eenseamn\u0103 aceasta \u00een practic\u0103?<\/em><\/strong><\/p>\n

Aproximativ o treime dintre \u021b\u0103ri sunt acoperite, o treime progreseaz\u0103 spre acoperirea universal\u0103 cu servicii de s\u0103n\u0103tate, iar ultima treime nu a \u00eenceput. Ne vom concentra pe accelerarea ritmului celor care fac progrese \u0219i asupra celor care nu au \u00eenceput. Scopul definit de Obiectivele ONU de Dezvoltare Durabil\u0103 este s\u0103 nu l\u0103s\u0103m pe nimeni \u00een urm\u0103, p\u00e2n\u0103 \u00een 2030.<\/p>\n

Angajamentul politic este foarte important aici. Extinderea acoperirii universale cu servicii de s\u0103n\u0103tatenu este o chestiune tehnic\u0103, ci una politic\u0103; aceasta ar trebui privit\u0103 deopotriv\u0103 ca un drept \u0219i un mijloc de dezvoltare.<\/p>\n

Care este rolul OMS \u00een ceea ce prive\u0219te bolile netransmisibile?
\n<\/em><\/strong>\u00cen primul r\u00e2nd, este important s\u0103 recunoa\u0219tem c\u0103 bolile netransmisibile sunt \u00een cre\u0219tere la nivel global, at\u00e2t \u00een \u021b\u0103rile \u00een curs de dezvoltare, c\u00e2t \u0219i \u00een \u021b\u0103rile dezvoltate, din cauza urbaniz\u0103rii \u0219i a stilului de via\u021b\u0103 \u00een schimbare.\u00a0Se \u0219tie c\u0103 multe boli netransmisibile sunt legate de factori de risc cum ar fi fumatul, consumul de alcool, inactivitatea \u0219i dieta.\u00a0Ele pot fi abordate prin construirea sau consolidarea sistemelor de s\u0103n\u0103tate axate pe prevenire \u0219i promovarea s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii.\u00a0Asisten\u021ba medical\u0103 primar\u0103 este deosebit de important\u0103 aici.\u00a0Utilizarea suportului media este, la fel, important\u0103.\u00a0\u0218i \u00een sectorul educa\u021bional, este vital ca, \u00een cadrul curriculum-ului, copiii s\u0103 fie educa\u021bi cu privire la factorii de risc \u0219i ajuta\u021bi s\u0103 aleag\u0103 un stil de via\u021b\u0103 s\u0103n\u0103tos.<\/p>\n

O alt\u0103 amenin\u021bare la adresa s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii publice sunt convingerile ira\u021bionale. \u00cen unele dintre cele mai bogate comunit\u0103\u021bi, p\u0103rin\u021bii nu-\u0219i mai vaccineaz\u0103 copiii, deoarece cred, \u00een mod fals, c\u0103 vaccinurile provoac\u0103 autismul. Ce se poate face pentru a preveni r\u0103sp\u00e2ndirea dezinform\u0103rii?<\/em><\/strong><\/p>\n

Guvernele trebuie s\u0103 comunice bine cu comunitatea, iar OMS poate ajuta. \u00cen plus, trebuie s\u0103 folosim mass-media. Mass-media este foarte important\u0103 \u00een acest demers. \u0218i putem folosi \u0219i societatea civil\u0103 pentru a \u00eenv\u0103\u021ba societatea s\u0103 accepte vaccinarea ca o parte important\u0103 a dezvolt\u0103rii copilului.<\/p>\n

Resursele – at\u00e2t aten\u021bia c\u00e2t \u0219i banii – sunt finite. Exist\u0103 ceva ce OMS face acum dar ar trebui s\u0103 nu mai fac\u0103?<\/em><\/strong><\/p>\n

Desigur, OMS ar trebui s\u0103 lucreze conform priorit\u0103\u021bilor. Am spus c\u0103 trebuie s\u0103 ne concentr\u0103m pe acoperirea universal\u0103 cu servicii de s\u0103n\u0103tate, r\u0103spunsul la situa\u021bii de urgen\u021b\u0103, femeile \u0219i copiii \u0219i pe tema rela\u0163iei dintre schimb\u0103rile climatice \u0219i s\u0103n\u0103tate. Deci, orice altceva \u00een afara acestor zone va fi mai pu\u021bin prioritar \u0219i va primi mai pu\u021bine resurse.<\/p>\n

De asemenea, a\u021bi spus c\u0103 dori\u021bi s\u0103 profesionaliza\u021bi opera\u021biunile de str\u00e2ngere de fonduri ale OMS. Dar cum poate OMS ob\u021bine mai multe fonduri din partea \u021b\u0103rilor \u00een care oficialii adesea nu pot ob\u021bine resursele de care au nevoie pentru a-\u0219i administra corespunz\u0103tor propriile ministere ale s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii?<\/em><\/strong><\/p>\n

Cred c\u0103, \u00een acest domeniu, OMS ac\u021bioneaz\u0103 cu timiditate. OMS discut\u0103 numai cu ministerele s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, de\u0219i ar trebui s\u0103 colaboreze \u0219i cu alte ministere, cum ar fi ministerul finan\u021belor, ministerul afacerilor externe – chiar \u0219efii de stat \u0219i de guvern. OMS ar trebui s\u0103 joace rolul de lider tehnic, dar, \u00een acela\u0219i timp, rolul s\u0103u de lider politic. Dac\u0103 spui „s\u0103n\u0103tate pentru to\u021bi”, aceasta este o tem\u0103 politic\u0103. \u0218i dac\u0103 nu o discu\u021bi la cel mai \u00eenalt nivel posibil, nu se poate realiza.<\/p>\n

Mul\u021bi au sim\u021bit c\u0103 r\u0103spunsul OMS la epidemia Ebola 2014-2015 a fost \u00eent\u00e2rziat. Cum pute\u021bi reac\u021biona mai rapid la urm\u0103toarea urgen\u021b\u0103?<\/em><\/strong><\/p>\n

Predecesorul meu, dr. Margaret Chan, a lucrat la reformarea r\u0103spunsului de urgen\u021b\u0103 \u0219i, ca urmare, acum este \u00een vigoare un nou program pentru acesta. Am avut o experien\u021b\u0103 bun\u0103 cu utilizarea noului sistem demonstrat\u0103 de raportul recent privind Ebola din Republica Democratic\u0103 Congo. A fost detectat\u0103 devreme \u0219i a fost raportat\u0103 imediat, iar \u021bara a mobilizat partenerii \u0219i a adresat problema. Trebuie s\u0103 facem programul mai puternic \u0219i ar trebui s\u0103 \u00eel construim cu un sentiment de urgen\u021b\u0103. Ebola ne-a \u00eenv\u0103\u021bat multe. Trebuie s\u0103 implement\u0103m aceste lec\u021bii mai agresiv.<\/p>\n

Dar poate c\u0103 uneori un guvern nu vrea s\u0103 raporteze un focar deoarece se teme de o sc\u0103dere a turismului. Ce se poate face \u00een astfel de cazuri?<\/em><\/strong><\/p>\n

Cu privire la aceasta, nu este o problem\u0103 \u00eentre OMS \u0219i statul membru \u00een cauz\u0103; este vorba despre implementarea general\u0103 a Regulamentului Interna\u021bional privind S\u0103n\u0103tatea [regulile care guverneaz\u0103 modul \u00een care statele r\u0103spund la focare] – IHR. Aceasta implic\u0103 nu numai \u021bara \u00een cauz\u0103, ci \u0219i alte \u021b\u0103ri. De exemplu, o \u021bar\u0103 poate s\u0103 se team\u0103 de impactul asupra economiei dac\u0103 raporteaz\u0103 o anumit\u0103 boal\u0103. Dar, dac\u0103 celelalte \u021b\u0103ri, \u00een loc s\u0103 interzic\u0103 c\u0103l\u0103toriile sau alte m\u0103suri, ar putea s\u0103-i sus\u021bin\u0103 \u0219i ar putea pune \u00een aplicare IHR, atunci acea \u021bara ar putea fi \u00eencurajat\u0103 s\u0103 raporteze imediat.<\/p>\n

Care au fost cele mai mari realiz\u0103ri \u0219i provoc\u0103ri din perioada \u00een care a\u021bi fost ministru al s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii \u0219i ministru de externe \u00een Etiopia?<\/em><\/strong><\/p>\n

Cea mai mare realizare a noastr\u0103 a fost reforma sectorului s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii. Succesul a venit din aceea c\u0103 ne-am asigurat c\u0103 asisten\u021ba medical\u0103 primar\u0103 este centrul de gravita\u021bie al sistemului nostru de s\u0103n\u0103tate. Oamenii prefer\u0103 s\u0103 se concentreze asupra construirii spitalelor \u0219i a\u0219a mai departe, a\u0219a c\u0103 a fost dificil s\u0103 convingem pe mul\u021bi s\u0103 accepte asisten\u021ba medical\u0103 primar\u0103 ca o prioritate. Cu toate acestea, Etiopia a atins majoritatea ODM-urilor (Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului ale ONU), deoarece s-a axat pe promovarea \u0219i prevenirea s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii.<\/p>\n

Sunte\u021bi primul lider OMS din Africa. Ar trebui \u021b\u0103rile \u00een curs de dezvoltare s\u0103 capete o voce mai puternic\u0103 \u00een institu\u021biile interna\u021bionale, \u00een general?<\/em><\/strong><\/p>\n

Cred c\u0103 orice pozi\u021bie din orice organiza\u021bie interna\u021bional\u0103 ar trebui s\u0103 fie bazat\u0103 pe merite. C\u00e2nd am concurat, aceasta a fost platforma mea. Nu este vorba despre lumea dezvoltat\u0103 sau \u00een curs de dezvoltare; este vorba despre alegerea celor potrivi\u021bi pentru aceast\u0103 pozi\u021bie \u0219i exist\u0103 mul\u021bi oameni capabili din lumea \u00een curs de dezvoltare care pot conduce organiza\u021bii interna\u021bionale. Apropo, ONU a fost condus\u0103 de africani \u00eenainte de: Kofi Annan \u0219i Boutros Boutros-Ghali.<\/p>\n

Banca Mondial\u0103 se implic\u0103 din ce \u00een ce mai mult \u00een domeniul s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii publice, nu numai \u00een ceea ce prive\u0219te finan\u021barea, ci \u0219i \u00een direc\u021bionarea politicilor – elabor\u00e2nd propriile orient\u0103ri referitoare la acoperirea universal\u0103 cu servicii de s\u0103n\u0103tate, de exemplu.\u00a0Nu ar trebui ca aceasta s\u0103 fie mandatul OMS?<\/em><\/strong>
\nProvoc\u0103rile globale cu care ne confrunt\u0103m devin tot mai complexe, iar a avea mai mul\u021bi juc\u0103tori nu reprezint\u0103 o problem\u0103.\u00a0Nu cred c\u0103 OMS ar trebui s\u0103 concureze cu Banca Mondial\u0103, iar Banca Mondial\u0103 nu trebuie s\u0103 concureze cu OMS.\u00a0Putem lucra \u00eempreun\u0103.\u00a0Pe multe dintre zonele \u00een jurisdic\u021bia OMS, dac\u0103 Banca Mondial\u0103 are un avantaj competitiv, OMS ar trebui s\u0103 permit\u0103 B\u0103ncii Mondiale s\u0103 intervin\u0103.\u00a0Dac\u0103 Fondul Global [pentru Combaterea AID-urilor, a Tuberculozei \u0219i a Malariei] are un avantaj comparativ pe o anumit\u0103 zon\u0103, Fondul Global poate fi acela care ac\u021bioneaz\u0103 acolo.\u00a0La sf\u00e2r\u0219itul zilei, lucrul important este construirea de parteneriate eficiente pentru a ne atinge obiectivele globale \u00een materie de s\u0103n\u0103tate.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Interviu adaptat de Mirela Musta\u021b\u0103, Redactor executiv eAsistent dup\u0103 Global Health Gets a Checkup. A Conversation with Tedros Adhanom Ghebreyesus, din num\u0103rul Septembrie \u2013 Octombrie 2017 al revistei Foreign Affairs (https:\/\/www.foreignaffairs.com\/interviews\/2017-08-15\/global-health-gets-checkup)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

traducere \u0219i adaptare dup\u0103 un interviu cuTedros Adhanom Ghebreyesus, Director General al Organiza\u021biei Mondiale a S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii (din mai 2017) pentru publica\u021bia Foreign Affairs   \u00cenfiin\u021bat\u0103 \u00een 1948, Organiza\u021bia Mondial\u0103 a S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii (OMS) este agen\u021bia Na\u021biunilor Unite care are rolul de a veghea la \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii publice globale \u0219i la coordonarea r\u0103spunsului interna\u021bional la epidemii. \u00cenc\u0103 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4567,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[152,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.easistent.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4588"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.easistent.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.easistent.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easistent.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easistent.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4588"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.easistent.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4597,"href":"https:\/\/www.easistent.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4588\/revisions\/4597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easistent.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.easistent.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easistent.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easistent.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}