{"id":6679,"date":"2021-03-30T13:42:43","date_gmt":"2021-03-30T11:42:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.easistent.ro\/?p=6679"},"modified":"2021-04-22T13:39:16","modified_gmt":"2021-04-22T11:39:16","slug":"perspectiva-unui-medic-implicat-in-lupta-cu-covid-19-la-un-an-de-la-debutul-pandemiei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.easistent.ro\/?p=6679","title":{"rendered":"Perspectiva unui medic implicat \u00een lupta cu COVID-19, la un an de la debutul pandemiei"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Traducere \u0219i adaptare a unui interviu pentru Medical News Today cu Dr. Leo Gurney, care lucreaz\u0103 la Spitalul pentru femei din Birmingham, Marea Britanie, despre experien\u021ba sa din timpul pandemiei.
<\/em>
La un an de la debutul acestei pandemii, care a reprezentat cea mai mare provocare a acestui secol pentru sistemul medical global \u0219i pentru spitale, personalul medical care \u00eengrije\u0219te pacien\u021bii infecta\u021bi, dar \u0219i cel care asigur\u0103 diagnosticul \u0219i monitorizarea paraclinic\u0103 a acestora, au f\u0103cut fa\u021b\u0103 unor adev\u0103rate teste de rezisten\u021b\u0103 fizic\u0103 \u0219i psihic\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Pentru a vedea cum au stat lucrurile \u00een Marea Britanie, o \u021bar\u0103 \u00een care s-au \u00eenregistrat peste 4.2 milioane de cazuri de COVID-19 de la debutul pandemiei \u0219i 146.487 mor\u021bi, merit\u0103 aflat\u0103 perspectiva unui medic care a trecut exact prin aceast\u0103 experien\u021b\u0103. Un astfel de exemplu este interviul (pentru Medical News Today) cu Dr. Leo Gurney.<\/p>\n\n\n\n

Dr. Gurney este medic specialist registrator senior (n.b. acest tip de medic din Republica Irlanda sau din Regatul Unit trece printr-o etap\u0103 de preg\u0103tire \u00eendelungat\u0103 \u00eentr-un domeniu specializat din medicin\u0103 pentru a deveni consultant sau medic generalist), iar discu\u021bia cu acesta s-a concentrat pe impactul pandemiei asupra personalului din domeniul medical, revenirea la via\u021ba de dinainte de debutul acesteia, vaccinare \u0219i curentul nega\u021bionist referitor la COVID-19.<\/p>\n\n\n\n

O scurt\u0103 prezentare
<\/strong>Sunt medic specialist registrator senior la spitalul pentru femei din Birmingham \u0219i lucrez ca specialist \u00een maternitate \u0219i \u00een departamentele de medicin\u0103 fetal\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Rolul meu implic\u0103 \u00eengrijirea prenatal\u0103 a femeilor \u00eens\u0103rcinate \u0219i a copiilor lor, dar \u0219i \u00eengrijirea din timpul travaliului \u0219i postnatal. De asemenea, efectuez scan\u0103ri de specialitate pentru sarcinile care ar putea avea probleme, de exemplu copii care s-ar putea na\u0219te cu probleme congenitale sau genetice.<\/p>\n\n\n\n

Cum s-a schimbat activitatea ta \u00een ultimul an?
<\/strong>\u00cen multe feluri. Acum trebuie s\u0103 purt\u0103m tot timpul costum de protec\u021bie \u0219i m\u0103\u0219ti chirurgicale. De asemenea, trebuie s\u0103 folosim m\u0103nu\u0219i pentru orice interac\u021biune cu pacien\u021bii.<\/p>\n\n\n\n

To\u021bi pacien\u021bii primesc acum echipamente COVID-19 \u00eenainte de a putea intra \u00een spital. Dac\u0103 o persoan\u0103 care este pozitiv\u0103 trebuie s\u0103 vin\u0103 la noi – de exemplu, dac\u0103 o pacient\u0103 este \u00een travaliu – atunci trebuie s\u0103 purt\u0103m echipament de protec\u021bie personal\u0103 complet (EPP) \u0219i s\u0103 lu\u0103m toate m\u0103surile de precau\u021bie necesare pentru a ne asigura c\u0103 noi \u0219i celelalte paciente suntem \u00een siguran\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Multe \u00eent\u00e2lniri cu pacien\u021bii pe care, de obicei, le f\u0103ceam fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103 sunt acum efectuate prin telefon, pentru a evita vizitele inutile la spital.<\/p>\n\n\n\n

Dar cred c\u0103 cea mai mare schimbare \u0219i cea mai dificil\u0103 pentru femei este c\u0103 trebuie s\u0103 vin\u0103 singure la multe \u00eent\u00e2lniri prenatale \u0219i de rutin\u0103. Acest lucru este foarte stresant \u0219i provocator pentru ele. Cred c\u0103 cu c\u00e2t mai repede vor putea fi \u00eenso\u021bite de parteneri pentru a le sprijini, cu at\u00e2t mai bine.<\/p>\n\n\n\n

Cum se compar\u0103 valul recent cu primul val al pandemiei?
<\/strong>Este foarte asem\u0103n\u0103tor. A existat un num\u0103r mare de femei care au venit spre spital cu COVID-19, inclusiv un num\u0103r de femei cu forme foarte grave. A trebuit s\u0103 transfer\u0103m unele dintre aceste femei la terapie intensiv\u0103 la spitalul Queen Elizabeth, care este al\u0103turi de noi.<\/p>\n\n\n\n

Testarea este acum mult mai bine organizat\u0103 \u0219i mult mai disponibil\u0103. \u00cen timpul primului val, noi nu am putut testa fiecare femeie care a venit la spital, a\u0219a c\u0103 a trebuit s\u0103 rezerv\u0103m testele pentru femeile cu simptome.<\/p>\n\n\n\n

De data aceasta, putem testa fiecare femeie internat\u0103 la spital, precum \u0219i pe partenerii lor. Avem o mul\u021bime de cazuri de oameni care au rezultat pozitiv la teste, dar nu prezint\u0103 simptome, deci acum putem lua m\u0103suri mult mai bune pentru a preveni r\u0103sp\u00e2ndirea COVID-19.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e2\u021bi pacien\u021bi COVID-19 vede\u021bi zilnic?
<\/strong>\u00cen sec\u021bia de travaliu \u0219i \u00een cea prenatal\u0103, avem \u00een mod obi\u0219nuit \u00een jur de 5-10 pacien\u021bi cu COVID-19 \u00een fiecare zi (\u00een perioadele de v\u00e2rf). Cele mai multe dintre acestea sunt asimptomatice \u0219i doar c\u00e2teva dintre femei sunt simptomatice sau au forme grave.<\/p>\n\n\n\n

Trebuie spus \u00eens\u0103 c\u0103 suntem un spital specializat pentru femei. Prin urmare, majoritatea persoanelor cu COVID-19 (b\u0103rba\u021bi \u0219i femei care nu sunt \u00eens\u0103rcinate) merg la spitalul Queen Elizabeth de al\u0103turi.<\/p>\n\n\n\n

Acesta este unul dintre cele mai mari spitale dedicate din Europa \u0219i au existat momente \u00een timpul v\u00e2rfurilor pandemiei \u00een care a fost plin de pacien\u021bi bolnavi cu COVID-19. Practic, am v\u0103zut o mul\u021bime de femei \u00eens\u0103rcinate care erau foarte grav bolnave. \u0218i, din p\u0103cate, am v\u0103zut \u0219i unele femei \u00eens\u0103rcinate cu COVID fie \u00een terapie intensiv\u0103, fie murind \u00een timpul sarcinii sau imediat dup\u0103 na\u0219tere.<\/p>\n\n\n\n

Este \u201edoar o form\u0103 mai rea de grip\u0103?\u201d
<\/strong>Ca medic \u00een Marea Britanie, am v\u0103zut multe sezoane proaste de grip\u0103 \u00een ultimii 20 de ani. Nu exist\u0103 nimic comparabil \u00eentre grip\u0103 \u0219i ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 acum. Num\u0103rul persoanelor care se simt extrem de r\u0103u sau care au murit din cauza COVID-19 dep\u0103\u0219e\u0219te cu mult orice am v\u0103zut cu to\u021bii, de cel pu\u021bin trei genera\u021bii.
Cea mai recent\u0103 compara\u021bie ar fi pandemia de grip\u0103 din 1918, care a afectat milioane de oameni din toat\u0103 Europa \u0219i a ucis mai mul\u021bi oameni dec\u00e2t primul r\u0103zboi mondial. \u00cen acea perioad\u0103, multe societ\u0103\u021bi s-au \u201e\u00eenchis\u201d pentru a \u00eencerca s\u0103 \u021bin\u0103 \u00een fr\u00e2u pandemia \u0219i mul\u021bi oameni purtau m\u0103\u0219ti pe fa\u021b\u0103 \u00een public – inclusiv \u00een Londra, Marea Britanie. Deci, multe dintre aceste lucruri care se \u00eent\u00e2mpl\u0103 acum nu sunt unice.<\/p>\n\n\n\n

La v\u00e2rful celui de-al doilea val, pacien\u021bii cu COVID-19 reprezentau 20-30% din toat\u0103 capacitatea de paturi a NHS (Serviciul Na\u021bional de S\u0103n\u0103tate din Marea Britanie). Chiar \u0219i \u00een timpul sezoanelor cele mai proaste de grip\u0103, num\u0103rul pacien\u021bilor cu grip\u0103 ar putea reprezenta 1-2% din capacitatea NHS.<\/p>\n\n\n\n

V\u0103rul meu este medic cu experien\u021b\u0103 \u0219i lucreaz\u0103 \u00een cadrul unei unit\u0103\u021bi de terapie intensiv\u0103 (ATI) din Londra. \u00cen timpul v\u00e2rfului celui de-al doilea val, departamentul s\u0103u trebuia s\u0103 \u00ee\u0219i dubleze capacitatea total\u0103 ATI la fiecare 24-48 de ore; aceasta a \u00eensemnat crearea a \u00eenc\u0103 10-20 de paturi din senin, doar \u00eentr-un singur spital. El nu a v\u0103zut niciodat\u0103 a\u0219a ceva \u0219i exist\u0103 pove\u0219ti similare din toat\u0103 lumea.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e2nd vom putea reveni la normal?
<\/strong>Tuturor ne-ar pl\u0103cea s\u0103 revenim la normal. Dar nu va avea sens s\u0103 o facem p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu vom fi \u00een siguran\u021b\u0103. \u00cen caz contrar, vor muri mul\u021bi al\u021bi oameni inutil sau va trebui s\u0103 ne \u00eentoarcem la blocarea complet\u0103 a tuturor activit\u0103\u021bilor, adic\u0103 exact de unde am plecat.<\/p>\n\n\n\n

Acest lucru s-a mai \u00eent\u00e2mplat deja \u00een Marea Britanie, a\u0219a c\u0103 trebuie s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103m din gre\u0219elile noastre. Nu va fi posibil s\u0103 revenim la normal p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd o mare parte a popula\u021biei, \u00een special din grupele vulnerabile, nu a fost vaccinat\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Este vital s\u0103 nu renun\u021b\u0103m la toate precau\u021biile p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd num\u0103rul cazurilor zilnice nu scade semnificativ – sub 1.000 \u00een fiecare zi – astfel \u00eenc\u00e2t sistemul de monitorizare al NHS s\u0103 aib\u0103 \u0219ansa de a func\u021biona cu succes.<\/p>\n\n\n\n

De asemenea, cred c\u0103 ar trebui s\u0103 facem mult mai mult pentru a pune \u00een carantin\u0103 for\u021bat\u0103 toate persoanele care sosesc din str\u0103in\u0103tate (a\u0219a cum au reu\u0219it cu mare succes Noua Zeeland\u0103, Australia \u0219i \u021b\u0103rile din Asia de Sud-Est), deoarece nu \u0219tim de unde va veni urm\u0103toarea variant\u0103 de virus.<\/p>\n\n\n\n

Cum v-a afectat pandemia?
<\/strong>A fost o perioad\u0103 de stres extrem \u0219i puternice emo\u021bii negative. Ne-am confruntat cu mul\u021bi pacien\u021bi cu forme grave de boal\u0103 \u0219i cu provoc\u0103rile de a face fa\u021b\u0103 unei boli necunoscute. A trebuit s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103m cum s\u0103 gestion\u0103m toate acestea din mers.<\/p>\n\n\n\n

Din p\u0103cate, la spitalul meu, unii membri ai personalului, inclusiv un medic cu experien\u021b\u0103 \u0219i o moa\u0219\u0103, au murit \u00een timpul primului val. Aceasta a fost un \u0219oc pentru toat\u0103 lumea \u0219i ne-a afectat puternic. \u00cen ciuda acestui fapt, a existat \u0219i mult\u0103 solidaritate \u0219i sentimentul c\u0103 toat\u0103 lumea lupt\u0103 \u0219i este unit\u0103 \u00eempotriva multiplelor provoc\u0103ri.
Membrii comunit\u0103\u021bii medicale au \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219it informa\u021bii despre gestionarea COVID-19 \u0219i diferite manifest\u0103ri ale bolii foarte rapid, online, ceea ce a ajutat enorm. Acest lucru demonstreaz\u0103 cum internetul poate fi o for\u021b\u0103 constructiv\u0103. Cred c\u0103 toat\u0103 lumea este, de asemenea, foarte m\u00e2ndr\u0103 de modul \u00een care comunitatea \u0219tiin\u021bific\u0103 \u0219i medical\u0103 s-a unit at\u00e2t de repede pentru a produce vaccinuri \u00een timp record.<\/p>\n\n\n\n

V-a\u021bi vaccinat?
<\/strong>Am f\u0103cut-o \u0219i \u00eendemn pe oricine cite\u0219te aceste r\u00e2nduri s\u0103-\u0219i fac\u0103 vaccinul c\u00e2nd i se ofer\u0103 aceast\u0103 \u0219ans\u0103. Nu v\u0103 va face r\u0103u \u0219i nu putem visa s\u0103 revenim la via\u021ba normal\u0103 ca societate, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu vom avea to\u021bi acces la un vaccin.<\/p>\n\n\n\n

Mirela Musta\u021b\u0103, Redactor Executiv E-Asistent, Traducere \u0219i adaptare dup\u0103 interviul cu dr. Leo Gurney, medic implicat \u00een lupta anti-COVID-19 la Spitalul pentru femei din Birmingham, Marea Britanie, publicat \u00een Medical News Today, \u00een 4 martie 2021.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Surse de documentare:<\/em><\/p>\n\n\n\n

  1. https:\/\/www.medicalnewstoday.com\/articles\/1-year-of-covid-19-a-doctors-perspective?utm_source=Sailthru%20Email&utm_medium=Email&utm_campaign=MNT%20Daily%20News&utm_content=2021-03-05&apid=32792208&rvid=beaf58282096d50d2dec1156befbe9a46ec8516b489641db27394c944714b7f8<\/a><\/li>
  2. https:\/\/coronavirus.data.gov.uk\/<\/a><\/li><\/ol>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Traducere \u0219i adaptare a unui interviu pentru Medical News Today cu Dr. Leo Gurney, care lucreaz\u0103 la Spitalul pentru femei din Birmingham, Marea Britanie, despre experien\u021ba sa din timpul pandemiei.La un an de la debutul acestei pandemii, care a reprezentat cea mai mare provocare a acestui secol pentru sistemul medical global \u0219i pentru spitale, personalul […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6652,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[152,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.easistent.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6679"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.easistent.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.easistent.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easistent.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easistent.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6679"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.easistent.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6681,"href":"https:\/\/www.easistent.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6679\/revisions\/6681"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easistent.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.easistent.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easistent.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easistent.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}