{"id":9654,"date":"2026-03-18T17:04:53","date_gmt":"2026-03-18T15:04:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.easistent.ro\/?p=9654"},"modified":"2026-04-21T16:20:47","modified_gmt":"2026-04-21T14:20:47","slug":"intrebari-despre-cancer-ce-stim-si-ce-nu-stim-inca-episodul-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.easistent.ro\/?p=9654","title":{"rendered":"\u00centreb\u0103ri despre cancer. Ce \u0219tim \u0219i ce nu \u0219tim (\u00eenc\u0103)? \u2013 episodul 2"},"content":{"rendered":"\n<h3>Timp aproximativ de lectur\u0103: 7 minute<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.easistent.ro\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cancer.jpg\"><img width=\"842\" height=\"474\" src=\"https:\/\/www.easistent.ro\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cancer.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9630\" srcset=\"https:\/\/www.easistent.ro\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cancer.jpg 842w, https:\/\/www.easistent.ro\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cancer-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.easistent.ro\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cancer-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 842px) 100vw, 842px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">De-a lungul anilor, cercetarea medical\u0103 a r\u0103spuns la multe \u00eentreb\u0103ri despre cancer \u2013 ce \u00eel provoac\u0103, cum poate fi prevenit \u0219i cum poate fi tratat. Aceste descoperiri au ajutat multe persoane bolnave de cancer s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 mai mult \u0219i mai bine.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cens\u0103 <strong>mai sunt multe \u00eentreb\u0103ri f\u0103r\u0103 r\u0103spuns<\/strong>. Continu\u0103m acum discu\u021bia despre aceste \u00eentreb\u0103ri \u00eenceput\u0103 \u00een num\u0103rul de luna trecut\u0103. La aceasta vom ad\u0103uga o informa\u021bie despre o serie de teste de s\u00e2nge pentru cancer care sunt din ce \u00een ce mai populare.<\/p>\n\n\n\n<p>De exemplu, <em>Ross Camidge,<\/em> <em>profesor de medicin\u0103 \u00een cadrul Diviziei de Oncologie Medical\u0103 \u0219i director de oncologie toracic\u0103<\/em> <em>la Centrul de Cancer al Universit\u0103\u021bii din Colorado, SUA,<\/em>crede c\u0103 dou\u0103 sunt \u00eentreb\u0103rile cheie: <strong>De ce mor oamenii de cancer? <\/strong>De obicei, nu are leg\u0103tur\u0103 cu efectul de mas\u0103 care interfereaz\u0103 cu func\u021bia organelor (de\u0219i uneori are), deoarece po\u021bi avea aceea\u0219i povar\u0103 a unui sarcom \u0219i s\u0103 fii asimptomatic. Apoi:<strong> De ce nu pl\u0103tim oamenii de \u0219tiin\u021b\u0103 care se ocup\u0103 de cercetarea \u00een acest domeniu, ca \u0219i cum vie\u021bile noastre ar depinde de asta?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Apoi, <em>Cathy Bradley,<\/em><em>decan al Colorado School of Public Health \u0219i director adjunct al<\/em><em>Centrului de Cancer al Universit\u0103\u021bii din Colorado, <\/em>SUA, spune c\u0103 <strong>\u00een\u021belegerea noastr\u0103 <\/strong>a riscului de apari\u021bie a cancerului \u00een cazul \u00een care se identific\u0103 o leziune \u0219i a riscului de recidiv\u0103 a cancerului \u00een cazul \u00een care se \u00eendep\u0103rteaz\u0103 o leziune<strong> este incipient\u0103. <\/strong>Trat\u0103m excesiv de multe persoane, cu cheltuieli mari \u0219i o calitate a vie\u021bii diminuat\u0103, \u0219i subtrat\u0103m altele.<\/p>\n\n\n\n<p>Pe de alt\u0103 parte, <em>James Degregori<\/em>, <em>profesor de biochimie \u0219i genetic\u0103 molecular\u0103 \u0219i director adjunct alCentrului de Cancer al Universit\u0103\u021bii din Colorado, <\/em>SUA, \u00ee\u0219i pune problema<strong>cum putem \u00een\u021belege mai bine, <\/strong>at\u00e2t prin metode experimentale, c\u00e2t \u0219i epidemiologice,<strong> modul \u00een care v\u00e2rsta unei persoane interac\u021bioneaz\u0103 cu expunerile (de la fumat la infec\u021bii) \u0219i stilurile de via\u021b\u0103 (de la exerci\u021bii fizice la diet\u0103 \u0219i stres) pentru a determina riscurile de apari\u021bie \u0219i patogenitate a cancerului? <\/strong>\u00cemb\u0103tr\u00e2nirea influen\u021beaz\u0103 traiectoriile cancerului, de la ini\u021biere la r\u0103sp\u00e2ndirea metastatic\u0103 \u0219i la rezultatele terapeutice, la fel ca expunerile \u0219i stilurile de via\u021b\u0103. Dar nu au existat suficiente studii privind modul \u00een care \u00eemb\u0103tr\u00e2nirea interac\u021bioneaz\u0103 cu expunerile \u0219i stilurile de via\u021b\u0103 pentru a modifica aceste traiectorii.<\/p>\n\n\n\n<p>Dincolo de efectul \u00eemb\u0103tr\u00e2nirii, <em>Virginia Borges,<\/em> <em>profesor de medicin\u0103 \u00een cadrul Diviziei de Oncologie Medical\u0103 \u0219i director adjunct al diviziei,<\/em>se \u00eentreab\u0103 <strong>de ce vedem mai multe cancere la tineri. <\/strong>Cancerul de s\u00e2n la femeile tinere este \u00een cre\u0219tere mai rapid\u0103 \u0219i vedem mai multe femei de 20 de ani diagnosticate dec\u00e2t \u00eenainte. Nu se \u0219tie de ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 acest lucru.<\/p>\n\n\n\n<p>Apoi vine o \u00eentrebare foarte comun\u0103 pe care \u0219i-o pun mul\u021bi pacien\u021bi oncologici, amintit\u0103 de <em>Kyle Concannon<\/em>, <em>profesor asistent de medicin\u0103 \u00een cadrul Diviziei de Oncologie Medical\u0103:<\/em> <strong>De ce eu? <\/strong>Noi spunem c\u0103 mul\u021bi oameni dezvolt\u0103 cancer din cauza &#8222;ghinionului&#8221;. Interpretarea sa a &#8222;ghinionului&#8221; este c\u0103 pur \u0219i simplu nu \u0219tim.<\/p>\n\n\n\n<p>Nu \u00een ultimul r\u00e2nd, o \u00eentrebare la fel de frecvent\u0103 este rostit\u0103 de <em>Natalie Serkova,<\/em> <em>profesor \u00een cadrul Departamentului de Radiologie \u0219i director asociat alCentrului de Cancer al Universit\u0103\u021bii din Colorado<strong>:<\/strong><\/em> <strong>De ce nu putem dezvolta un screening preventiv pentru orice tip de cancer? <\/strong>\u00cen viitor, ar putea fi vorba de un screening prin &#8222;mamografie pe tot corpul&#8221; pentru orice tip de cancer? Sau un test genetic \u00eentr-un tub pentru a prezice orice tip de cancer?<\/p>\n\n\n\n<p>Parc\u0103 tocmai pentru a r\u0103spunde acestei ultime \u00eentreb\u0103ri, Grail, o companie biotehnologic\u0103 american\u0103, \u0219i-a propus un obiectiv ambi\u021bios: s\u0103 dezvolte un test de s\u00e2nge pentru detectarea precoce a peste 50 de tipuri de cancer. Nu va fi u\u0219or. La 19 februarie 2026, compania a anun\u021bat c\u0103 testul s\u0103u, denumit Galleri, a c\u0103zut la ultimul s\u0103u obstacol.<\/p>\n\n\n\n<p>Pe parcursul unui studiu de trei ani la care au participat 142 000 de persoane cu v\u00e2rste cuprinse \u00eentre 50 \u0219i 77 de ani, jum\u0103tate dintre acestea au fost testate cu Galleri \u00een plus fa\u021b\u0103 de testele obi\u0219nuite recomandate pentru v\u00e2rsta lor. Se spera c\u0103 astfel se vor depista suficiente cancere \u00een stadiu incipient pentru a reduce num\u0103rul de diagnostice de cancer \u00een stadiu avansat.<\/p>\n\n\n\n<p>Acest lucru nu s-a \u00eent\u00e2mplat.<\/p>\n\n\n\n<p>Vestea a fost o mare lovitur\u0103 pentru sus\u021bin\u0103torii acestei tehnologii. Dar rezultatele complete ale studiului, care se a\u0219teapt\u0103 s\u0103 fie publicate \u00een luna mai, ar putea oferi o imagine mai nuan\u021bat\u0103. Astfel, Galleri ar putea fi mai util \u00een depistarea anumitor tipuri de cancer la anumite tipuri de persoane, de exemplu.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen acela\u0219i timp, concuren\u021bii Grail sunt ocupa\u021bi s\u0103 dezvolte teste de s\u00e2nge alternative care ar putea fi mai sensibile dec\u00e2t Galleri.<\/p>\n\n\n\n<p>Totu\u0219i, \u00eentrebarea dac\u0103 depistarea timpurie pe care o promit aceste teste poate duce la \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea ratelor de supravie\u021buire r\u0103m\u00e2ne contestat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Principiul care st\u0103 la baza testelor de s\u00e2nge pentru depistarea cancerului este relativ simplu.<\/p>\n\n\n\n<p>Unele, precum Galleri, analizeaz\u0103 fragmentele de ADN eliminate de celulele canceroase, \u00een timp ce altele caut\u0103 proteine sau metaboli\u021bi produ\u0219i de aceste celule. Cancerguard, un test rival dezvoltat de Exact Sciences, o societate american\u0103, combin\u0103 mai multe abord\u0103ri.<\/p>\n\n\n\n<p>Galleri, care este pe pia\u021b\u0103 din 2021, a fost cel mai utilizat \u0219i studiat dintre aceste teste. Poten\u021bialul s\u0103u a fost expus pe deplin \u00een octombrie 2025, c\u00e2nd Galleri a anun\u021bat rezultatele unui studiu efectuat pe 23 000 de persoane cu v\u00e2rsta de 50 de ani sau mai mult. Galleri a depistat aproximativ 40% dintre cancerele diagnosticate \u00een anul urm\u0103tor (dintre care jum\u0103tate erau \u00een stadiu incipient) \u0219i a identificat, de obicei, partea corect\u0103 a corpului. \u00cen acela\u0219i timp, a ratat 60% din cancere \u0219i a generat numeroase spaime inutile. A semnalat un &#8222;semnal&#8221; de cancer la aproximativ 1 din 107 participan\u021bi, iar aproximativ dou\u0103 din cinci dintre aceste alarme s-au dovedit a fi gre\u0219ite.<\/p>\n\n\n\n<p>Alte studii ale companiei sugereaz\u0103 o interpretare mai optimist\u0103 a acestor rezultate: pur \u0219i simplu, pacien\u021bii nu au fost urm\u0103ri\u021bi suficient de mult timp dup\u0103 ce au fost testa\u021bi. \u00centr-un studiu efectuat pe 6 000 de pacien\u021bi din Anglia care au fost trimi\u0219i pentru diverse investiga\u021bii privind cancerul din cauza unor simptome \u00eengrijor\u0103toare, o treime dintre alarmele presupuse false au fost diagnosticate cu cancer atunci c\u00e2nd au fost urm\u0103rite timp de \u00eenc\u0103 15 luni. Acest lucru sugereaz\u0103 c\u0103 testul a detectat unele tipuri de cancer \u00eenainte ca acestea s\u0103 fie suficient de avansate pentru a fi depistate prin metode standard.<\/p>\n\n\n\n<p>O alt\u0103 provocare cu care se confrunt\u0103 proiectan\u021bii de teste este aceea c\u0103 detectarea precoce nu salveaz\u0103 neap\u0103rat vie\u021bi. Un factor crucial \u0219i \u00eenc\u0103 necunoscut \u00een ceea ce prive\u0219te noile teste multicancer este dac\u0103 acestea detecteaz\u0103 \u00een mod predominant tumorile care necesit\u0103 tratament, mai degrab\u0103 dec\u00e2t tumorile inofensive, cu cre\u0219tere lent\u0103, care ar trebui l\u0103sate \u00een pace.<\/p>\n\n\n\n<p>Unele cancere de prostat\u0103, de exemplu, ar ucide b\u0103rba\u021bii care le au doar dac\u0103 ace\u0219tia tr\u0103iesc mult peste v\u00e2rsta de 100 de ani. Descoperirea unor astfel de cazuri inofensive la teste \u0219i scan\u0103ri &#8211; fie accidental, fie prin screening de rutin\u0103 &#8211; este blestemul medicinei oncologice. Medicii nu pot spune \u00eentotdeauna cu certitudine care fac parte din aceast\u0103 categorie, a\u0219a c\u0103, de obicei, le trateaz\u0103, pentru orice eventualitate, cu interven\u021bii chirurgicale, radia\u021bii \u0219i a\u0219a mai departe.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen noiembrie 2025, comitetul de exper\u021bi care analizeaz\u0103 dovezile privind testele de screening pentru Serviciul Na\u021bional de S\u0103n\u0103tate din Anglia (NHS) a recomandat s\u0103 nu se utilizeze \u00een mod universal PSA, un test de s\u00e2nge pentru cancerul de prostat\u0103. Pentru fiecare dou\u0103 vie\u021bi prelungite datorit\u0103 testului, a constatat comitetul, aproximativ 20 de b\u0103rba\u021bi sunt susceptibili de a fi supradiagnostica\u021bi cu tumori inofensive \u0219i 12 vor fi supu\u0219i unui tratament de un tip care are adesea ca rezultat prejudicii precum impoten\u021ba sau incontinen\u021ba (ca s\u0103 nu mai vorbim de anxietatea inutil\u0103). \u00cen schimb, testul PSA a fost recomandat doar b\u0103rba\u021bilor cu risc ridicat, cum ar fi cei cu o muta\u021bie \u00een gena BRCA.<\/p>\n\n\n\n<p>O alt\u0103 complica\u021bie este c\u0103, din motive care nu sunt bine \u00een\u021belese, unele tipuri de cancer sunt mai letale dec\u00e2t altele, chiar dac\u0103 sunt descoperite la timp. Un studiu privind un test de s\u00e2nge pentru depistarea cancerului ovarian numit CA 125, efectuat de NHS din Anglia \u00eentre 2001 \u0219i 2011, a ar\u0103tat cum se poate \u00eent\u00e2mpla acest lucru. Chiar dac\u0103 testul de s\u00e2nge a detectat mai multe cazuri timpurii, letalitatea cancerului a f\u0103cut ca acesta s\u0103 nu salveze vie\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<p>Potrivit Grail, constat\u0103rile din aceast\u0103 lun\u0103 au sugerat o &#8222;tendin\u021b\u0103 favorabil\u0103&#8221; \u00een rezultatele pentru unele tipuri de cancer. \u00cen cazul \u00een care acest lucru se men\u021bine, echilibrul dintre daunele \u0219i beneficiile asociate cu utilizarea Galleri este probabil s\u0103 fie diferit pentru fiecare dintre cancerele pe care le caut\u0103. Aceasta face ca administrarea testului s\u0103 fie o decizie care trebuie luat\u0103 cu aten\u021bie. Exist\u0103, de asemenea, dileme suplimentare: pacien\u021bii cu un cancer fatal ar putea s\u0103 nu beneficieze de un diagnostic mai timpuriu, dar astfel de cuno\u0219tin\u021be ar putea ajuta cercet\u0103torii s\u0103 \u00ee\u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021beasc\u0103 cuno\u0219tin\u021bele despre cancerele \u00een stadiu incipient.<\/p>\n\n\n\n<p>Acesta nu va fi sf\u00e2r\u0219itul pove\u0219tii. &#8222;Tehnologia lui Galleri este oarecum dep\u0103\u0219it\u0103 acum&#8221;, spune Anna Schuh, care conduce cercetarea \u00een domeniul diagnosticului molecular la Departamentul de Oncologie al Universit\u0103\u021bii Oxford. Galleri examineaz\u0103 fragmentele de ADN din s\u00e2nge pentru a depista semne c\u0103 li s-au ad\u0103ugat etichete chimice, modific\u00e2nd genele care sunt activate \u0219i dezactivate, un proces cunoscut sub numele de metilare. Modul \u00een care procedeaz\u0103 Galleri distruge cea mai mare parte a ADN-ului, limit\u00e2nd astfel ceea ce se poate ob\u021bine dintr-o mostr\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Cu toate acestea, progresele \u0219tiin\u021bifice raportate de mai multe grupuri academice \u00een ultimii trei ani ar putea conduce \u00een cur\u00e2nd la teste mai sofisticate \u0219i mai puternice, spune Dr. Schuh. Pe l\u00e2ng\u0103 utilizarea unor metode mai pu\u021bin distructive de identificare a metil\u0103rii, unele metode noi scaneaz\u0103 \u00eentregul genom pentru a detecta modific\u0103ri canceroase ale codului ADN. Noile teste analizeaz\u0103, de asemenea, modelele caracteristicilor fizice ale fragmentelor de ADN care pot con\u021bine indicii privind prezen\u021ba cancerului. Astfel de abord\u0103ri multiple, sus\u021binute de instrumente de inteligen\u021b\u0103 artificial\u0103 pentru a ajuta la analiza datelor, sunt promi\u021b\u0103toare. Dac\u0103 pot fi transformate \u00een teste fiabile, ele ar putea contribui la identificarea cancerelor care necesit\u0103 o interven\u021bie prompt\u0103 \u0219i a celor care nu necesit\u0103 o interven\u021bie prompt\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>A\u0219adar, exist\u0103 motive de optimism.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Mirela Musta\u021b\u0103, redactor executiv<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Surse de documentare:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\"><li><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2025\/01\/29\/well\/cancer-causes-risk-factors-treatments.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.nytimes.com\/2025\/01\/29\/well\/cancer-causes-risk-factors-treatments.html<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/news.cuanschutz.edu\/cancer-center\/cancer-unanswered-questions\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/news.cuanschutz.edu\/cancer-center\/cancer-unanswered-questions<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC8446763\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Twelve unanswered questions in cancer inspired by the life and work of Leland Chung: \u201cif this is true, what does it imply\u201d? &#8211; PMC<\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.economist.com\/science-and-technology\/2026\/02\/25\/one-stop-blood-tests-for-multiple-types-of-cancer-are-increasingly-popular?utm_content=ed-picks-image-link-2&amp;etear=science_nl_2&amp;utm_campaign=r.science-newsletter&amp;utm_medium=email.internal-newsletter.np&amp;utm_source=salesforce-marketing-cloud&amp;utm_term=2\/25\/2026&amp;utm_id=2165514\" target=\"_blank\">\u00a0https:\/\/www.economist.com\/science-and-technology\/2026\/02\/25\/one-stop-blood-tests-for-multiple-types-of-cancer-are-increasingly-popular<\/a> (inclusiv sursa foto)<\/li><\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Timp aproximativ de lectur\u0103: 7 minute De-a lungul anilor, cercetarea medical\u0103 a r\u0103spuns la multe \u00eentreb\u0103ri despre cancer \u2013 ce \u00eel provoac\u0103, cum poate fi prevenit \u0219i cum poate fi tratat. Aceste descoperiri au ajutat multe persoane bolnave de cancer s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 mai mult \u0219i mai bine. \u00cens\u0103 mai sunt multe \u00eentreb\u0103ri f\u0103r\u0103 r\u0103spuns. Continu\u0103m [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9630,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[152,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.easistent.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9654"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.easistent.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.easistent.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easistent.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easistent.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9654"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.easistent.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9656,"href":"https:\/\/www.easistent.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9654\/revisions\/9656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easistent.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.easistent.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easistent.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easistent.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}